​​

 

1. Türkiye'nin İlk Dokuzunda Yer Alan, Yükselişi Süren Bir Bölüm

2025 YKS sıralamasında dokuzuncu sıraya yerleşen anabilim dalımız en düşük 416,99 puan ve 15.362 sıralamayla öğrenci kabul etmiştir. Omü İngilizce Mütercim ve Yükseliş trendini her yıl sürdüren bir programa bugün adım atmak, yarın gurur duyacağınız bir başlangıç yapmak demektir.

​

2. Alanında Uzman Akademik Kadro

Bölümde ders veren öğretim kadrosu; hem akademik kariyerleriyle hem de sahada kazandıkları çeviri deneyimleriyle öne çıkan isimlerdir ve yurt dışı deneyimlerle donanan, çeviri kuramını pratiğe taşıyabilen akademisyenlerden oluşmaktadır. Burada ders almak, bir metni çevirmeyi değil, iki dil arasındaki köprüyü nasıl kuracağınızı tam anlamıyla pratik olarak öğrenmek demektir.

​

3. Tezli Yüksek Lisans Programı

2024 yılında açılan İngilizce Mütercim ve Tercümanlık tezli yüksek lisans programı, lisans eğitiminin doğal bir uzantısı olarak kapılarını aralamaktadır. Alıştığınız, hocalarını tanıdığınız, kendinizi güvende hissettiğiniz ortamda akademik kariyerinizi sürdürme fırsatı paha biçilmezdir. Ayrıca yüksek ortalamaya sahip öğrencilerimiz bütünleşik yüksek lisans programıyla son sınıflarında yüksek lisans dersleri de alabilmektedir.

​

4. İki Yabancı Dilde Yetkin Mütercim Tercüman Olarak Yetişin

OMÜ Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde, en az iki yabancı dilde yazılı ve sözlü çeviriyi profesyonel düzeyde gerçekleştirebilen donanımlı bireyler olarak mezun olun.

 

5. Hem Çevirmen Hem Öğretmen Olabilirsiniz

OMÜ, pedagojik formasyon eğitimi sunan üniversiteler arasındadır. Bu bölümden mezun olup formasyonunu tamamlayan öğrenciler, MEB bünyesinde veya özel sektörde İngilizce öğretmeni olarak atanabilmektedir. Tek bir diploma, size iki farklı kariyer kapısı açıyor; hangisini seçeceğiniz tamamen size kalmış.

 

6. Erasmus+ İle Yurtdışında Eğitim Ve Hibe Desteği

OMÜ, Erasmus+ Öğrenim ve Staj Hareketliliği programına aktif biçimde katılmaktadır. Bu program kapsamında Avrupa'daki partner üniversitelerde bir ya da iki dönem eğitim alabilir, staj yapabilir ve maddi hibe desteğinden yararlanabilirsiniz. Bir dil bölümü öğrencisi olarak Avrupa'da geçireceğiniz her gün, hem kişisel gelişiminize hem de özgeçmişinize çok boyutlu katkı sağlayacaktır.

 

7. Orhun ve Diğer Uluslararası Değişim Programlarıyla Dünyaya Açılan Kapılar

Orhun Değişim Programı ve diğer uluslararası işbirlikleri de kapıda beklemektedir. Uluslararasılaşmayı stratejik bir öncelik olarak benimseyen OMÜ, öğrenci hareketlilik oranlarını her geçen yıl artırmaktadır. Bu bölümde okumak, dünyayı bir sınıfın penceresinden değil, bizzat yaşayarak öğrenme fırsatı sunuyor.

 

8. Proje Deneyimiyle Özgüvenli, Girişimci, Sosyal Birey Olmaya Giden Yol

Bölümümüzde, TÜBİTAK 2209 gibi prestijli projelere akademisyenlerle birlikte katılarak özgüvenli, girişimci, sosyal bireyler olarak yetişebilir, gerçek proje deneyimi kazanabilir, işgücü dünyasında talep gören bireyler olarak mezun olabilirsiniz.

 

9. Tıptan Hukuka, Edebiyattan Ekonomiye Uzanan Geniş Bir Müfredat

OMÜ'de hukuki çeviri, tıbbi çeviri, ekonomi metinleri, edebi çeviri, turizm ve basın çevirisi gibi uzmanlık alanlarına yönelik dersler müfredatın özünü oluşturmaktadır. Mezun olduğunuzda bir değil, pek çok sektöre kapı aralayabileceksiniz.

 

10. “Karadeniz'in İncisi” Samsun'da Hayat Kalitesi Yüksek, Masrafı Düşük Öğrencilik

Samsun, adeta Karadeniz'in başkenti konumundadır. İstanbul ve Ankara'nın yorucu temposundan uzakta; sahil şeridi, yeşil alanları ve ılıman iklimiyle öğrenci hayatına son derece elverişli güzide bir şehirdir.

 

11. Tramvay, Otobüs, Minibüs — Ulaşım Derdi Olmayan Şehirde Ders Kaçırmak Yok

Türkiye'de tramvay hattına sahip ender şehirlerden biri olan Samsun'da toplu taşıma hem kampüsü, hem şehir merkezini kusursuz biçimde birbirine bağlamaktadır. Kampüse geç kaldığınızda "trafik vardı" bahanesini bile yapamazsınız; ulaşım o kadar kolay ve düzenlidir.

 

12. Karadeniz Kıyısında, Türkiye'nin En Güzel Kampüslerinden Birinde Eğitim

Kurupelit Yerleşkesi, Atakum kıyı şeridinde, denize yakın, yeşil ve geniş bir kampüstür. Sabah derse giderken Karadeniz esintisini hissedebilmek, öğleden sonra kampüs bahçesinde kitap okuyabilmek; mesire yerini andıran kampüste bir ağacın serinliğinde arkadaşlarınızla çay içmek… bunlar küçük ayrıntılar gibi görünse de dört yıllık öğrencilik hayatının kalitesini belirleyen şeylerdir.

 

13. Türkiye'nin Büyük Ticaret Limanlarından Birinde Dış Ticaret Alanında Pratik

Samsun Limanı, Türkiye'nin Karadeniz'deki en önemli ticaret kapılarından biridir. Şehirde yerleşik lojistik, gümrük ve dış ticaret firmaları, çeviri uzmanına sürekli ihtiyaç duymaktadır. Burada okumak, yalnızca teorik bilgi değil, gerçek iş dünyasında staj ve uygulama deneyimi kazanmak, dış ticaret alanında iyi bir iş bulmak anlamına da gelir.

 

14. Bafra ve Çarşamba Ovaları — Tarım İhracatında Açık İş Kapısı

Türkiye'nin en verimli iki tarım ovasına – Bafra ve Çarşamba Ovaları - sahip olan Samsun, tarım/gıda sektöründe de güçlü bir ihracat merkezi konumundadır. Bu alanda faaliyet gösteren firmaların ihtiyaç duyduğu teknik çeviri hizmetleri, bölge mezunlarına düzenli bir iş imkanı sunmaktadır.

 

15. KYK Yurtları, Bursları ve Kredisiyle Ekonomik Yükü Hafifleten Destek

Samsun'da kampus içinde ve yakınında 17 dolaylarında KYK yurdu bulunmaktadır. Oda başına düşen öğrenci sayısı düşüktür. Ailenize ekonomik sıkıntı vermeden, kendi ayakları üzerinde durarak okumak isteyen öğrenciler için Samsun biçilmiş kaftandır.

 

16. OMÜ Vakfı vb. Burslarıyla Çoklu Destek İmkanı

Üniversitenin sunduğu imkânlar KYK ile sınırlı değildir. Ondokuz Mayıs Üniversitesi Vakfı ve diğer birçok vakıf da burs başvurusu yapabileceğiniz kurumlar arasındadır. Akademik başarınız arttıkça mali destek kapıları da bir o kadar genişler.

 

17. Üniversitenin Yemek Bursuyla Hafifleyen Günlük Masraflar

Küçük görünen ama ay sonunda fark oluşturan bir ayrıntı: Başarılı ve ihtiyaç sahibi öğrencilere OMÜ Yönetim Kurulu kararıyla haftanın her iş günü ücretsiz yemek hakkı tanınmaktadır.

 

18. Onlarca Öğrenci Topluluğu İle Sosyal Hayat Her Zaman Canlı

OMÜ, Topluluklar Bilgi Sistemi üzerinden yönetilen sosyal, kültürel, sportif ve bilimsel pek çok öğrenci topluluğuna ev sahipliği yapmaktadır. Dil kulüpleri, çeviri etkinlikleri, tiyatro, müzik, fotoğrafçılık, doğa sporları — ilgi alanınız ne olursa olsun, kendinize ait bir topluluğu burada bulacaksınız. OMÜ yalnızca ders aldığınız değil, sosyalleştiğiniz ve hayatı inşa ettiğiniz bir yerdir.

 

19. Başka Fakülte ve Bölümlerden Birçok Seçmeli Ders Alma İmkanı

OMÜ'nün sunduğu geniş seçmeli dersler havuzundan yararlanarak, kendi alanınızın yanı sıra birçok bölümler seçmeli dersler alabilirsiniz. Böylece disiplinler arası bir perspektif kazanarak daha çok yönlü ve nitelikli bir birey olarak kendinizi geliştirebilirsiniz.

 

20. Yüksek “The Higher Education Index”li Üniversitenin Prestijli Diploması

1975'ten bu yana Karadeniz Bölgesi'nin çınarı olan ve iş dünyasınca tanınan Ondokuz Mayıs Üniversitesi, 20 fakültesi ve güçlü mezun ağıyla iş dünyasında saygın bir yer tutmaktadır. Elinizdeki OMÜ diploması, olanca etkileyiciliğiyle güven içinde iş görüşmelerine gitmenizi sağlayacak güçlü bir referans olacaktır.Bir dil bilen bir dünya yaşar; iki dili mesleki ustalıkla birleştiren ise o dünyayı şekillendirir. Sizleri, bu fırsatı sizinle buluşturan Ondokuz Mayıs Üniversitesi İnsan Toplum Bilimleri Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalına bekliyoruz.